Skip to Main Content
It looks like you're using Internet Explorer 11 or older. This website works best with modern browsers such as the latest versions of Chrome, Firefox, Safari, and Edge. If you continue with this browser, you may see unexpected results.

AUBG Faculty Bibliography: Levchev, Vladimir

Vladimir Levchev

Associate Professor (LAT)

Office: MB 239

Phone: +359 73 888 426

Bibliography

Books

Левчев, В. (2020). Писмо в небето [Letter in the sky]. ИК Жанет 45.

Левчев, В. (2020). Поезия и музика: Четири квартетана Томас Стърнс Елиът [Poetry and music: “Four quartets” by T. S. Eliot]. Университетско издателство Св. Климент Охридски“.

Левчев, В. (2018). Марс. Издателство за поезия Да.

Левчев, В. (2017). Крали Марко: Балканскиот принц. Восток.

Левчев, В. (2017). Краят на една епоха или мутренската култура и залезът на Запада: Есета. Ерго.   

Levchev, V. (2017). Любов на площада. Жанет 45.

Левчев, В. (2016). Льубов на плоштадот. ПНВ публикациии.

Levchev, V. (2016). Amore in Piazza. Terra d’uliva edizioni.

Levchev, V. (2015). Точно време: Стихотворения [In Bulgarian] [Exact time: Poems]. Ergo. 

Levchev, V. (2014). Сънувани разкази. Жанет 45.

Levchev, V. (2014). Любов на площада. Скалино.

Levchev, V. (2013). София: сънища и спомени [In Bulgarian] [Sofia: Dreams and memories]. Университетско издателство “Свети Климент Охридски”. 

Левчев, В. (2012). Човекът и сянката: [Роман]. Сиела.

Levchev, V. (2011). Черна книга на застрашените видове: Стихотворения [In Bulgarian] [Black book of the endangered species] (1st ed.). Жанет 45.

Levchev, V. (2011). Масонството: Mитове и факти [In Bulgarian]. Ентусиаст. 

Levchev, V. (2011). The Refugee [Poems]. Gival Press. 

Levchev, V. (2010). Бхакти [Poems]. Ilinda.

Левчев, В. (2008). 2084-та. Жанет 45.

Levchev, V. (2009). Любов и смърт [In Bulgarian] [Love and death]. Ciela.

Levchev, V. (2007). Кой сънува моя живот: 1977-2007 [In Bulgarian] [Who is dreaming my life: 1977-2007]. Жанет 45.

Levchev, V. (2006). Крали Марко: Балканският принц  [In Bulgarian] [Krali Marko: The Balkan prince: a novel] (2nd ed.). Zhanet-45.

Levchev, V. (2005). The Rainbow mason: Poems. Cornerstone Press.

Levchev, V. (2005). Събрани сънища [In Bulgarian] [Collected dreams]. Университетско издателство “Свети Климент Охридски”.

Levchev, V. (2003). Архитектура на промените: Формални стихове [In Bulgarian]. Издателство "Захари Стоянов”.

Levchev, V. (2002). Heavenly Balkans: Poems. Argon House Press.

Levchev, V. (2001). Крали Марко: Балканският принц [In Bulgarian] [Krali Marko: The Balkan prince: A novel]. Университетско издателство “Свети Климент Охридски”.

Levchev, V. (2000). Небесни Балкани [In Bulgarian] [Heavenly Balkans]. Orpheus.

Levchev, V., & Taylor, H. (Trans). (1999). Black book of the endangered species: Poems. Word Works. 

Levchev, V. (1998). Любовни писма до свободата: Роман [In Bulgarian]. Университетско издателство “Свети Климент Охридски”.

Levchev, V., & Taylor, H. (Trans.). (1996). Leaves from the dry tree: Poems. Cross-cultural communications.

Levchev, V. (1996). Черна книга [In Bulgarian] [Black Book]. Free Poetry Society.

Levchev, V. (1994). Край [In Bulgarian] [The End]. Hermes.

Levchev, V. (1994). Литература и морал [In Bulgarian] [Literature and morality]. Anubis.

Levchev, V. (1993). Раззеленяване на сухото дьрво [In Bulgarian] [Making the dry tree flourish]. University Press.

Levchev, V. (1991). София под луната [In Bulgarian] [Sofia under the moon]. Alexander Panov.

Levchev, V. (1987). Пейзажи на неизвестен майстор [In Bulgarian] [Landscapes by an unknown master]. C.G.Danov.

Levchev, V. (1986). Цветя, градове и морета [In Bulgarian] [Flowers, cities, and seas]. Georgi Bakalov.

Levchev, V. (1984). Кой сьнува моя живот [In Bulgarian] [Who is dreaming my life]. Narodna Mladezh.

Levchev, V. (1983). Някой ден [In Bulgarian] [Some day]. Bulgarski Pisatel.

Levchev, V. (1981). 16 стихотворения [In Bulgarian] [16 Poems]. Narodna Mladezh.

Levchev, V. (1977). Аритмии [In Bulgarian] [Arrhythmia]. Narodna Mladezh.

Book Chapter

Levchev, V. (2011). Hen and Egg. In M. Elizabeth (Ed.), Painless poetry: Poetry textbook (pp. 148-149). Barron’s Educational Series.  

Levchev, V. (2001). Hen and Egg. In M. Elizabeth (Ed.), Painless poetry: Poetry textbook (pp.148-149). Barron’s Educational Series

Levchev, V. (1998). The new Bulgarian literature: De-constructing the pyramid. In J. D. Bell (Ed.), Bulgaria in transition: Politics, economics, society, and culture after communism (pp. 235-250). Westview Press.

Anthologies

Levchev, V. (2017). Богоjавление [Poem]. In 16 Бугарски поети – избор од современата бугарска поезија. ПНВ Публикации.

Levchev, V. (2017). De profundis [Poem]. In 16 Бугарски поети – избор од современата бугарска поезија. ПНВ Публикации.

Levchev, V. (2017). Отаде адамовото jаболко [Poem]. In 16 Бугарски поети – избор од современата бугарска поезија. ПНВ Публикации.

Levchev, V. (2017). Sидот [Poem]. In 16 Бугарски поети – избор од современата бугарска поезија. ПНВ Публикации.

Levchev, V. (2017). Црвениот идол [Poem]. In 16 Бугарски поети – избор од современата бугарска поезија. ПНВ Публикации.

Levchev, V. (2017). The Balkan bridge [Poem]. In Tom Phillips (Ed.), Balkan poetry today 2017 (pp. 24). Red Hand Books. 

Levchev, V. (2017). The Balkan dance [Poem]. In Tom Phillips (Ed.), Balkan poetry today 2017 (pp. 25). Red Hand Books. 

Levchev, V. (2017). Five years after 9/11 [Poem]. In Tom Phillips (Ed.), Balkan poetry today 2017 (pp. 26). Red Hand Books. 

Levchev, V. (2014). Belemir [Poem]. In Ahmet Emin Atasoy, Bulgar siiri antolojisi 1860' lardan gunumuze. УИ "Св. Климент Охридски".

Levchev, V. (2014). Maymun [Poem]. In Ahmet Emin Atasoy, Bulgar siiri antolojisi 1860' lardan gunumuze.  УИ "Св. Климент Охридски".

Levchev, V. (2014). Stalin [Poem]. In Ahmet Emin Atasoy, Bulgar siiri antolojisi 1860' lardan gunumuze. УИ "Св. Климент Охридски".

Levchev, V. (2014). Sofia'da sahipsiz bir köpek [Poem]. In Ahmet Emin Atasoy, Bulgar siiri antolojisi 1860' lardan gunumuze. УИ "Св. Климент Охридски".

Levchev, V. (2014). Umutsuzluğun teologisi [Poem]. In Ahmet Emin Atasoy, Bulgar siiri antolojisi 1860' lardan gunumuze. УИ "Св. Климент Охридски".

Levchev, V. (2014). Unutulur şeydir yaşam [Poem]. In Ahmet Emin Atasoy, Bulgar siiri antolojisi 1860' lardan gunumuze. УИ "Св. Климент Охридски".

Levchev, V. (2017). Two poems by Vladimir Levchev. In Y.-H. Cho & S. H. Barkan (Eds.), Bridging the waters II: An international bilingual poetry anthology. Cross-Cultural Communications.

Levchev, V. (2014). [Seven poems]. In K. Stoykova-Klemer (Ed.), The season of delicate hunger: Anthology of contemporary Bulgarian poetry. Accents Publ.

Levchev, V. (1997). [One poem]. In The Anthology of magazine Verse and Yearbook of America poetry (1995-1996). Monitor Book Company Publisher.

Levchev, V. (1997). [Poems]. In Word wrights..

Levchev, V. (1996). [Poem]. In Poetry

Levchev, V. (1996). [Poems]. In  Poet lore. The Writer's Center.

Levchev, V. (1996). [Poem]. In Yearbook of American poetry 1995-1996. Book Company Publ.

Levchev, V. (1992). The flower I wish to grow: Poem. In Window on the Black Sea: Bulgarian poetry in translation. Carnegie Mellon Press.

Levchev, V. (1992). [Poems]. In Clay and star: Contemporary Bulgarian poetry. Milkweed Press.

Levchev, V. (1990). [Five poems]. In M. March (Ed.), Child of Europe: New anthology of East  European poetry. Penguin Books.

Levchev, V. (1990). [Seven poems]. In B. Tonchev, & P. Petsin, Young poets of a new Bulgaria. Forest Books.

Poems in Magazines

Левчев, В. (2014). Марко от Прилеп. Театър, (1-3), 2-23.

Levchev, V. (1997). [Poems]. Word Wrights, Spring, n. p.

Levchev, V. (1996). The refugee. Poetry, 4, 32. https://www.poetryfoundation.org/poetrymagazine/browse?contentId=39556

Levchev, V. (1995). [Poems]. In Folio, 1. American University.

Levchev, V. (1994). Four seekers of the great metaphor. Partisan Review, (61)2, 191-195.

Levchev, V. (1994). [Poems]. In Partisan Review, 61(2). Boston University Press.

Levchev, V. (1992). [Poems]. In Paintbrush. Northeast Missouri State University.

Levchev, V. (1991). [Poem]. In Black Warrior Review, Fall-winter.

Journal Articles

Левчев, В. (2020). Що е поезия?. LiterNet, 5(246). https://liternet.bg/publish11/v_levchev/poetry.htm

Левчев, В. (2018). Масонството - взаимовръзка между знание и власт. Балканистичен форум, 18(2), 182–190.

Levchev, V. (1997). [Poems]. Word Wrights.

Levchev, V. (1996). [Poems]. Poet Lore, 91.

Levchev, V. (1995). [Poems]. Folio, 1.

Levchev, V. (1994). Four seekers of the great metaphor. Partisan Review, 61(2), 319–320.

Levchev, V. (1992). [Poems]. Paintbrush: A Journal of Poetry, Translations, and Letters.

Levchev, V. (1991). Athens. Black Warrior Review, 18(1).

Translations

Bhagavad Gita (2019). Бхагавадгита. Поема [In Bulgarian] (V Levchev, Trans.). Zachary Stoyanov.

Eliot, Thomas Stearns, 1888-1965. (2016). Избрани стихотворения [In Bulgarian] [The selected poems (1909-1962)]. (V. Levchev, Trans.). Жанет 45.

Kane, Sarah, 1971-1999. (2012). Събрани пиеси [In Bulgarian] [Blasted; Cleansed; Crave; Phaedra’s love; 4, 48 Psychosis; Skin]. (V. Levchev, Trans.). Altera.

Dalchev, A. (2011). Mirror. In M. Elizabeth (Ed.), Painless poetry: Poetry textbook. (V. Levchev, Trans.). Barron’s Educational Series. 

Ginsberg, A. (2009). Howl. (V. Levchev, Trans.). Colibri. 

Barkan, Stanley H., 1936-. (2002). Назоваване на птиците [In Bulgarian] [Naming the birds]. (V. Levchev, Trans., Stoyan Tchoukanov, ill.). Издателство АБ.

Kunitz, S. (2002). Passing through. (V. Levchev, Trans.). Cross-Cultural Communications.

Kunitz, S. (2002). Touch me [In Bulgarian] [Докосни ме]. (V. Levchev, Trans.). Cross-Cultural Communications.

Dalchev, A. (2001). Mirror. In M. Elizabeth (Ed.), Painless poetry: Poetry textbook. (V. Levchev, Trans.). Barron’s Educational Series. 

Eliot, T. S. (1994). Selected poems. (V. Levchev, Trans.). Narodna Kultura.

Meredith, William, 1919-2007, Filipov, V. (Trans.), & Levchev, V. (Trans.). (1994). Опит за разговор [In Bulgarian] [Effort at speech]. Orfei Publishing House.

Levchev, V. (Ed.). (1990). The Supper after the last: An anthology of contemporary American poetry. (V. Levchev, Trans.). Narodna Kultura.

Levchev, V. (Ed.). (1988). The Bhagavadgita. (V. Levchev & Y. Peychinova, Trans.). Narodna Kultura.

Elytis, O. (1987). To Axion esti. (V. Levchev & T. Panitsidou, Trans.). Narodna Kultura.

Ginsberg, A. (1983). Wings lifted over the black pit. (V. Levchev, Trans.). Narodna Kultura.

Newspaper Article

Levchev,V. (2016, October 21). Защо Дилън? Kultura, pp. 5. http://www.kultura.bg/bg/article/view/25241